Need this translated to Dutch: 'you shall always sleep in my skin'. Can anyone help?

I want to get this right as it is a tattoo for a dying friend. Dont trust online translators to get it totally right, but I dont know any dutchies! or

I want to get this right as it is a tattoo for a dying friend. Don't trust online translators to get it totally right, but I don't know any dutchies!

or:I want to get this right as it is a tattoo for a dying friend. Don't trust online translators to get it totally right, but I don't know any dutchies!

or:Try this, it's translated:u wordt altijd slapen in mijn huid

Tags: